Impressum et clause de responsabilité
B+B Prévoyance SA – spécialiste du système suisse de prévoyance depuis 1990, responsable pour cette présentation web et détenteur des droits d’auteur.
Société et filiales
Thalwil (ZH)
Direction:
Zürcherstrasse 66, 8800 Thalwil
T 058 589 88 01, F 058 589 89 01
Aarau (AG)
Administration
Hintere Bahnhofstrasse 6, 5000 Aarau
T 058 589 88 02, F 058 589 89 02
Crissier (VD)
Gestion de la clientèle:
Rue de Morges 24, 1023 Crissier
T 058 589 88 03, F 058 589 89 03
Lugano (TI)
Gestion de la clientèle:
Viale Stefano Franscini 16, 6900 Lugano
T 058 589 88 04, F 058 589 89 04
Clause de responsabilité – avertissement légal
1. Contenu de l’offre en ligne
La société B+B Vorsorge AG et ses représentants (ci-après «B+B») n’assument aucune responsabilité quant à l’actualité, l’exactitude, l’intégralité et la qualité des informations mises à disposition et des contenus, en particulier les articles spécialisés, qui sont documentés avec le plus grand soin.
Toute prétention en responsabilité à l’encontre de B+B portant sur des dommages matériels ou immatériels résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations mises à disposition ou de l’utilisation d’informations incorrectes et incomplètes est exclue, sous réserve que l’auteur ne se soit pas rendu coupable, intentionnellement ou par négligence, d’un comportement avéré fautif. Toutes les offres sont libres et sans engagement. B+B se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou de suspendre temporairement ou définitivement la publication de tout ou partie des pages sans avis préalable.
2. Renvois et liens
En cas de renvois directs ou indirects à des pages Internet étrangères («liens») situées en dehors du domaine de responsabilité de B+B, une obligation de responsabilité entrerait uniquement en vigueur au cas où B+B aurait connaissance des contenus et qu’il lui serait techniquement possible et raisonnable d’en empêcher l’utilisation en cas de teneurs illicites.
B+B déclare expressément qu’au moment de l’établissement des liens, les pages reliées ne comportaient pas de contenus illicites. B+B n’a aucune influence sur la conception actuelle et future ainsi que sur le contenu des pages reliées entre elles. C’est pourquoi elle se distancie expressément par la présente des contenus de toutes les pages pourvues de liens ayant été modifiées après l’établissement des liens. Cette constatation s’applique à tous les liens et renvois établis au sein de la propre offre Internet ainsi qu’à toutes les inscriptions étrangères figurant dans les livres d’hôtes, les forums de discussion et les listes d’envoi établis par l’auteur.
Pour tous les contenus illicites, incorrects ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l’utilisation ou la non-utilisation d’informations présentées de cette manière, est tenu pour seul responsable le fournisseur de la page à laquelle le renvoi a été fait et non la personne renvoyant simplement à la publication correspondante par l’intermédiaire de liens.
3. Droits d’auteur et droit des signes distinctifs
B+B veille à respecter les droits d’auteur des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés dans toutes les publications, à utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes créés par elle-même ou à recourir à des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes libres de droits.
Toutes les marques commerciales et déposées mentionnées dans le cadre de l’offre Internet et éventuellement protégées par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des signes distinctifs applicable et aux droits de propriété des détenteurs enregistrés. Le seul fait de mentionner des marques commerciales ne signifie aucunement que celles-ci ne sont pas protégées par des droits de tiers.
Les droits d’auteur portant sur les objets et les pages publiés créés par B+B elle-même ainsi que sur le code source et le design du présent site web sont détenus exclusivement par B+B. Toute reproduction ou utilisation de tels graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d’autres publications électroniques ou imprimées sans l’autorisation expresse de l’auteur est interdite.
4. Protection des données
Dans la mesure où le présent site Internet propose la possibilité d’entrer des données personnelles ou professionnelles (courriels, noms, coordonnées), la communication de ces informations de la part de l’utilisateur s’effectue sur une base expressément volontaire. L’utilisation et le paiement de tous les services proposés sont également autorisés – dans la mesure des possibilités techniques et du raisonnable – sans avoir à fournir de telles données ou en indiquant des données anonymes ou en utilisant un pseudonyme.
5. Validité juridique de cette exclusion de responsabilité
Cette exclusion de responsabilité doit être considérée comme partie intégrante de l’offre Internet à partir de laquelle le renvoi à cette page a été effectué. Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne devaient pas, plus ou pas entièrement correspondre à la législation en vigueur, le contenu et la validité des autres parties du document n’en seraient nullement touchés.